Prevod od "nešto ovako" do Češki


Kako koristiti "nešto ovako" u rečenicama:

Mafija nema ni petlju ni moæ za nešto ovako veliko.
Mafie by neměla kuráž ani sílu na něco tak velkého.
Mislim, gdje se može skriti nešto ovako veliko?
O tom, kam se dá schovat něco takhle velkého.
Nešto ovako slabo ne treba preživjeti.
Nic tak slabého si nezasluhuje přežít.
Kako nešto ovako veliko kao Atlantida može samo tako da potone?
Jak se může něco tak velkého jako je Atlantis jednoduše potopit?
Znao sam da æe se nešto ovako desiti.
Věděl jsem, že se něco takového stane.
Nikad nisam želeo da se nešto ovako desi.
Nikdy jsem nechtěl, aby se tohle stalo.
Veoma sam posramljen što se nešto ovako desilo na amerièkom tlu, ali Vam obeæavam, ko god da je uradio ovo biæe kažnjen po pravdi.
Opravdu se stydím, že se něco takového stalo na území USA, ale slibuji vám, že ti co to provedli, budou potrestáni.
Jeste li ranije videli nešto ovako?
Už jste to někdy viděl, pane Sumnere?
Nešto ovako brutalno mora da je lièno.
Podle té brutality šlo o osobní věc.
Lana nikad ne bi uradila nešto ovako da nije bila sa tobom.
Lana by nikdy nic takového neudělala, dokud nepotkala tebe.
Lomim se veæ 15 godina da zatvorim mnogo tipova, a celo ovo vreme, iza ugla stoji nešto ovako veliko.
Dřel jsem do úmoru patnáct let, abych chytil hrstku lidí. A celou tu dobu čekalo za rohem něco velkýho.
Tokom svih mojih godina rada, nikada nisam video nešto ovako.
Po celou moji kariéru v rozhlase jsem nic takového neviděl.
Znala sam da æe se, pre ili kasnije, nešto ovako desiti.
Věděla jsem, že by se něco takového mohlo stát, Dříve či později.
Ne bi me iznenadilo i da ta žena ima nešto ovako u njoj.
Nepřekvapilo by mě, kdyby s tím měla něco společného.
Kako si uopšte mogao da pomisliš da bih obukla nešto ovako?
Jak sis vůbec mohl myslet, že si něco takového obleču?
Za nešto ovako moraš naporno da radiš... ili da se udaš za èoveka koji naporno radi.
Taky takovou můžeš mít, když budeš tvrdě pracovat... Nebo se provdáš za muže, co tvrdě pracuje.
Ja i Aron nikada nismo uradili nešto ovako.
S Aaronem jsme nikdy nic takového nedělali.
To je dogovor sa tvojim ocem, u sluèaju da se nešto ovako desi.
Takhle to zařídil tvůj otec. - Kdyby někdy došlo k něčemu podobnému.
I mislio sam da æe se nešto ovako dogoditi.
Myslel jsem si, že se něco takovýho stane.
Šef vatrogasaca kaže da nikad nije video nešto ovako.
Velitel říká, že nic takového ještě neviděl. Jo.
Kakav bi bolesni kujin sin uèinio nešto ovako?
Jakej parchant by něco takovýho udělal?
Ali moram da znam da neæeš opet uraditi nešto ovako.
Ale potřebuji vědět, že už nikdy nic takového neuděláš.
Kad si zadnji put jela nešto ovako?
Jak dlouho už jsi to neměla?
Nema šanse da je taj Kris Bekner dizajnirao nešto ovako izvanredno.
Není možné, aby ten Chris Beckner vytvořil něco tak vyjímečného.
Amerièki obavještajci nikad ne bi dali nešto ovako vrijedno za zamku.
Americká rozvědka by se nikdy nevzdala ničeho tak cenného jen kvůli nastražení pasti.
Nešto ovako mocno sigurno mora da je izvor energije za kupolu.
Něco takhle silnýho musí být tím, co napájí velkou kupoli.
Ko bi uradio nešto ovako zlo?
Kdo by udělal něco tak zlýho?
Nisam namirisao nešto ovako loše još od Zahirovog šatora... kad je imao pasulj od pre neki dan.
T atlantská cokoliv tento ąpatný protoľe Záhir'S deset t..., kdyľ měl fazole druhý den.
Ako opet uradiš nešto ovako, vratiæeš se ovde i ostaæeš.
Jestli to uděláš znovu, vrátíš se sem a už tu zůstaneš.
Stvar je u tome, bez obzira kada poènete nešto ovako, biæe teško.
Když začnete s něčím takovým, tak to vždy bude těžké.
Postoji samo par krijumèara koji mogu da zadrže nešto ovako vrelo.
Takovou kočku, jako jsi ty, spoutá málo okovů.
Nikada niste prošli kroz nešto ovako.
Nikdy jste si ničím takovým neprošli.
Nikada ga nisam naterao da uèini nešto ovako.
Tady! Na něco takového jsem ho nikdy nepřemluvil!
Nešto ovako veliko, trebalo je godinama planirati a mi smo imali samo dane.
Něco takového zabralo roky plánování a my jsme měli dny.
Jesi li nešto ovako ikada prije uèinio?
Už jsi to někdy dělal? Ne.
Videli ste nešto ovako -- ovo je obrnuti efekat.
Viděli jste něco takového -- tohle je opačný efekt.
I ako uzmete kameru i uperite je bilo gde ka nebu, i skinete poklopac, ako vam je kamera priključena na svemirski telskop Habl, videće nešto ovako.
A když vezmete foťák, zamíříte jím na náhodné místo oblohy a necháte otevřenou závěrku, pokud je váš foťák připevněný k Hubbleovu vesmírnému teleskopu, uvidíte něco jako toto.
Zamislite kako bi nešto ovako moglo da izazove revoluciju u vašem polju rada.
Jen si představte, jak vám taková věc může pomoci ve vašem oboru.
Mislim, ne slušajte bilo koga ko kaže da nešto ovako može da se uradi na vašem kuhinjskom stolu.
Tím myslím, neposlouchejte nikoho, kdo vám řekne, že tohle můžete dělat v kuchyni.
Očigledno je nešto ovako postalo popularno.
Samozřejmě, takovéto sály se staly oblíbenými.
Umesto toga, odete kod lekara, i lekar vam kaže: "Pa možete uraditi nešto ovako ili nešto onako.
Místo toho přijdete k doktorovi a doktor vám řekne: "No, mohli bychom udělat A, ale taky B.
0.52393889427185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?